особѣ

ОСОБѢ (55) нар.

1.Отдельно, обособленно:

ови особѣ жити изволѧще. свои къждо пѹть невъзбраньно шьствѹю(т). УСт к. XII, 206; Аще кто свѣнь сборны˫а церкъве. особѣ сбираеть(с) i не радѧ о цр҃кви цр҃квна˫а хотеть творити… да будеть прок(т). КР 1284, 69г; аще кто мирьскыи чл҃вкъ. прѣступаеть възаконеноѥ пасхы прѣданье. i съ июдѣи или особѣ единъ… да есть непричастенъ. Там же, 72в; аще молишисѧ… ли почитаѥши. ѡсобѣ сѣди никтоже да не слышить. (κατ’ ἰδίαν) ПНЧ 1296, 177; Полѧномъ же жившимъ ѡсобѣ по горамъ симъ бѣ путь изъ Варѧгъ въ Греки и изъ Грекъ но Днѣпру. ЛЛ 1377, 3; дивьно знаменье бы(с)… быша •г҃• сл҃нца си˫ающа… надо вьсѣми горѣ бѧше акы дуга м(с)ць. ѡсобѣ [ЛИ ок. 1425, 114 об. (1141) – особь] сто˫аче. Там же, 103 (1141); видѣ нѣкоего антонии. ˫ако особѣ сѣдѧща. и плетѹща кошницѣ. ПНЧ к. XIV, 141г; а Кианъ тогда много побиша Литва. не втѧгли бо бѧху съ кн҃земъ. но послѣди идѧху. по немъ особѣ. ЛИ ок. 1425, 109 об. (1132);

| особо:

тогда риговъ зѧть особе [Пр 1313, 170а – ѡсобь] павлина въпрашаше. къ немѹ же чл҃вкъ б҃ии ѿвѣща. ПрЛ 1282, 137в.

2. Самостоятельно, сам по себе:

повеж ми старче аще ѹмреши како хощеши погрѣбѹ тѧ… старець же ѿвѣщавъ не вѣдѣ тогда ре(ч) ѥмѹ размысли особѣ. придѹ бо к тобе по •г҃•хъ не(д)лѧхъ. и повесi ми. ПрЛ 1282, 77г; Аще и въ область даѥть(с) еп(с)пмъ. цр҃квна˫а iмѣнiа. но не особѣ самомѹ си˫а ѹправлѧти. но с вѣдѣнiѥмь и по свѣту презвутеръ и дь˫аконъ своихъ. КР 1284, 43а; обаче вземь воду оч(с)тивъ ю. ст҃ыи маркелъ покропивъ окр(с)тъ положена дрѣва. и абьѥ огнь особе разгорѣвша. пожьже кумирницю. Пр 1383, 141б; бремѧ мое легко. не особѣ бремѧ легко. но надежею въздань˫а. (καϑ’ ἑαυτό) ГБ к. XIV, 66г; не особѣ бо кто че(с) приимаѥть. но наре(ч)ныи ѿ б҃а. КВ к. XIV, 308а.